A Louis le preocupa que la nueva silla de ruedas motorizada de la abuela le dé demasiada libertad, por lo que se asegura de vigilarla de cerca. Sin embargo, rápidamente se da cuenta de que su constante vigilancia está obstaculizando su estilo de vida. Jessica teme que sentimientos de Emery lo hayan convertido en un acaparador. Eddie trata de abrirse camino a toda prisa en el exitoso negocio secundario de Evan.
