Jasón está decidido a rescatar a sus compañeros prisioneros del anfiteatro, y hace un atrevido regreso a Atlantis, que se está convirtiendo en un reino aún más peligroso bajo el malvado gobierno de Pasifae. El héroe y sus amigos se enfrentan a la traición a cada paso, y se dan cuenta de que la única esperanza para el futuro es matar a la reina.
