Richard y Emily preparan una visita con Rory a la Universidad de Yale, ella acepta pero le pide a su madre que también vaya. El día transcurre apaciblemente hasta que Richard le dice a la joven que han concertado una cena con el director de admisiones y ella se enfada.
