Fumihiko Matsumaru espera ansiosamente que su cita llegue frente al cine. Al darse cuenta de que llega tarde, arruga las entradas del cine y se prepara para tirarlas. Luego "escucha" la voz de las entradas diciéndole que no las tire. En realidad, era una chica la que doblaba la voz de las entradas. Él le da una de sus entradas a la niña y ven la película juntos. Matsumaru se da cuenta de que la niña está leyendo los subtítulos de la película en voz alta y concluye que es rara. Al salir del teatro, Matsumaru descubre que su cita lo dejó por otro hombre y, por lo tanto, está acompañado por la chica de Yakitori y Beer. Matsumaru descubre que la chica vive casi al lado. En medio de la noche, se despierta para encontrar el barrio de la niña en llamas y la convence de que se quede en su casa. Por alguna razón, se besan. La niña se presenta como Aka, poco antes de que hagan el amor y se duerman.
