Haley se enfrenta a Brooke respecto al robo del test de cálculo. Mientra tanto, Lucas y Peyton están considerando llevar su relación al siguiente nivel. Peyton y Brooke aumentan su acercamiento. Y, en ausencia de Deb, Nathan da una fiesta en la casa de Scott, donde una cinta pornográfica del pasado de Nathan resurge.
