Για να αναπληρώσει τις αδυναμίες του στον Έντουαρντ και την οικογένειά του, ο Μιγκέλ καταθέτει στο δικαστήριο εναντίον του γιου του Τζέικομπ. Αργότερα αποκαλύπτει στοιχεία που οδηγούν τελικά τον ένοχο πίσω από τη δολοφονία του Έντουαρντ. Σύντομα, ο Μιγκέλ παγιδεύεται από μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Εν τω μεταξύ, ο Τζέικομπ είναι απογοητευμένος με την εξέλιξη της υπόθεσής του και ορκίζεται να επιστρέψει στο στρατόπεδο της Άννας. Αλλού, ένα προαίσθημα πλημμυρίζει τον Πάκο και την Άννα.
