Die interne Revision erhöht den Druck auf Hodiak (David Duchovny), was von einer Tragödie unterbrochen wird. Manson (Gethin Anthony) ist derweil eifersüchtig auf den Erfolg, den Dennis Wilson (Andy Favreau) bei Emma (Emma Dumont) hat. Gemeinsam brechen sie zu einem Meeting mit einem Musikproduzenten auf - just in das Haus, in dem später Familie Tate wohnen wird.
