Die kleinen Bären Jackie und Jill leben zusammen mit ihrer Mutter Pintow auf dem Berg Tarak in der Sierra Nevada. Sie freunden sich mit dem Indianerjungen Ran und der Farmerstochter Alice an. Pintow wird von den Indianern als die Schutzgöttin des Berges Tarak verehrt. Als Pintow von den Weißen gejagt und getötet wird, entschließt sich Ran, die beiden Waisenkinder großzuziehen.
