Matt lernt auf einer Vernissage den attraktiven Joe kennen. Als dieser jedoch erfährt, dass Matt verheiratet ist, zieht er sich enttäuscht zurück. Zwar kann Matt das Missverständnis aufklären, doch ihre erste Verabredung wird empfindlich gestört, als ein Beamter der Einwanderungsbehörde seinen Besuch ankündigt und Katya mit ihrer Tochter zusammen überstürzt bei Matt einziehen muss. Sydney wiederum ist überglücklich, weil sie endlich einen Job gefunden hat. Stolz erzählt sie Jane, dass sie jetzt kellnert. Doch die bereitet sich gerade seelisch auf ihre erste Nacht mit Robert vor …
