Sue Ellen verbringt eine Liebesnacht mit Peter. Cliff Barnes versucht, mit Marilee Stone ins Geschäft zu kommen. Die will das Verhältnis aber nicht nur aufs Geschäftliche beschränken. Afton erwischt die beiden wenig später in einer verfänglichen Situation.
