J.R. gelingt es endlich, von der Farm der Harpers zu fliehen. Auf Southfork erwartet ihn ein Fiasko: McKay wirbt Claytons Cowboys ab und sprengt einen Brunnen der Ewings. Er will den Krieg der Rancher erst beenden, wenn Ellie ihm ein Stück von Southfork verkauft.
