Bei einer Erkundungsfahrt wird Marc plötzlich von Schmerzen geschüttelt. Um die Ursache dafür zu suchen, schwimmt er fort und taucht unversehens im Wilden Westen auf. Dort trifft er Cowboy Billy, der ihm ungeheuer ähnlich sieht. Billy betreibt jedoch zwielichtige Geschäfte.
