Gerner ist optimistisch für den Prozess gegen Linostrami, doch dann erhält er eine erschreckende Nachricht. Vince glaubt an ein Alkoholproblem seines Vaters. Doch dann zieht eine ganz andere Nachricht Vater und Sohn den Boden unter den Füßen weg. Jackys Schicht läuft gut, doch dann tauchen ihre alten Tanzkollegen auf und sie verfällt in alte Muster.
