Die Peaches fahren auf ein Auswärtsspiel und sind gezwungen, auf ganz neue Art und Weise zusammenzuarbeiten. Für Clance beginnt ein neues Leben, einschließlich eines neuen Jobs in der Schraubenfabrik. Max bekommt endlich die Chance, auf die sie gewartet hat.
