Laura und Chloe machen Sommerferien in der Schweiz, in der Nähe des Ferienhauses von Hugo, seiner Frau und seiner Tochter Bridget. Chloe ist Hugos Geliebte. Er folgt ihr auf ihr Zimmer und sie haben Sex, ohne zu wissen, wer der andere ist. Bridget hilft Gabriel Pontello, einem Bauern zu entkommen, der ihn verfolgt. Dominique Saint Clair trifft ihren Liebhaber Christophe Clark, der auf einem Feld zeltet. Laura und Chloe machen einen Spaziergang und sonnen sich auf einer Brücke über einen Bach. Christophe entdeckt sie, schleicht sich an und hat Sex mit Chloe. Gabriel Pontello hat Sex mit Bridget, während sie sich aus dem Fenster lehnt und mit ihrer Mutter spricht. Laura und Chloe spionieren Christophe und Dominique Saint Clair beim Sex im Zelt aus. Dann treffen sie Bridget, die sie zum Mittagessen einlädt. Der Rest feiert dann in der Scheune. Hugo und seine Frau kehren um und gehen aus irgendeinem seltsamen Grund in die Scheune ...
