Ayano har problemer kampe, mens Kazuma tager Ren og Ayumi fra hulen, ud gennem toppen. Dette bevirker, at monstrum at blive befriet og Ren, Kazuma og Ayano begynde at bekæmpe den. Ayumi hjælper holdet ud så godt hun kan og undertrykker beføjelser monstrum, hvilket giver Kazuma, Ren og Ayano tid til at besejre den. Men i sidste ende hun dør, fordi hun brugte for meget magt til at hjælpe dem, og kunne ikke leve resten af sit liv med Ren.
