I Aalborg prøver Bent Isager-Nielsen og Kurt Kragh sammen med resten af Rejseholdet at få et gennembrud i jagten på drabsmanden til den 41-årig kvinde på toilettet på banegården. Imens bringer opklaringen af Faaborg-sagen Hans Jørgen Bonnichsen til Tyskland til et foruroligende møde med en tysk seriemorder.
