Když na Greek Street zaútočí noví pasáci ve městě, Charlotte Wellsová se brání, což má katastrofální následky. Dokáže Charlotte ochránit své dívky před muži, kteří se chtějí zmocnit jejího podniku? Mezitím se Lucy z rozmaru pustí do podnikání se dvěma nedávno příchozími na londýnskou scénu. Co však o svých nových obchodních partnerech skutečně ví?
