Louis se bojí, že babiččin nový motorový vozík jí dává až moc svobody, a tak se snaží na ni dohlížet. Rychle ale zjistí, že jeho neustálé kroužení kolem ní jí brání být sama sebou. Jessica se mezitím bojí, že Emery kvůli své sentimentalitě nedokáže nic vyhodit, a Eddie se snaží dostat na Evanovu již úspěšnou stranu.
