Xander Beck se ocitá na vnější straně zdi, která chrání Wayward Pines. Sám je překvapen, že je vůbec naživu. Daleko větší překvapení je moment, kdy se setká s Adamem Hasslerem, který kdysi z Wayward Pines unikl. Mezitím se chystá výprava za zeď a Theresa se mermomocí snaží přidat k expedici ve snaze zachránit svého syna. Současně musí Megan Fisherová řešit komplikace při zajišťování budoucí generace. Dívky kolem 11 let nemají žádnou jinou možnost než otěhotnět.
