Skupina dětí je držena jako rukojmí protestanty, kteří jsou připraveni odpálit sudy se střelným prachem a všechny zabít. Bash a generál Renaude osvobodí rukojmí a mezi mrtvými únosci najdou těla Condého mužů. Šlechta chce Condého hlavu a on se musí rozhodnout, jestli zůstane s Mary a vystaví svůj život nebezpečí, nebo přijme nabídku anglické královny.
