Akamaru se nakazil neznámou biologickou zbraní. Kdykoliv může ztratit sebekontrolu a někomu ublížit. Kiba si to nechce připustit a když Akamaru vezmou ANBU, osvobodí ho a uteče s ním. Vydává se za ním Naruto a jeho sestra Hana, která má lék vyvinutý veterinárním týmem. Šance, že zabere, je však pouze poloviční - a pokud ne, bude třeba Akamaru zabít. Kiba i Akamaru čelí své životní zkoušce.
