Lorelai a Chris letí do Francie, aby odvezli Gigi za její matkou Sherry. Jakmile tam Chris požádá Lorelai o ruku, vrátí se do Stars Hollow jako manželé Haydenovi. Radost z Roryina výletu na venkov (do Stars Hollow) s Lucy a Olivií je zkalena Roryiným zhroucením ohledně jejích obav z budoucnosti a nečekaným objevením se kamarádky z minulosti, která se zříká toho, že by Rory znala. Zach a Lane zjistí, že čekají dvojčata, a oznámí paní Kim zprávu o svém nadcházejícím rodičovství, což má nečekané následky.
