Když se Ryan rozhodne, že je čas začít znovu chodit, Misty May-Treanor mu nabídne pomoc a pozve ho, aby si s jejími přáteli zahrál plážový volejbal. Jinde George přežívá předpokládanou délku života svých lékařů a je připraven slavit a Danny rozvíjí city k Sonii.
