Steve byl na týden pryč na výpravě na raftech a domů se vrací s parádním plnovousem. S Marcy se dostane do pořádné hádky kvůli tomu, že si ho nechce oholit a ve výsledku to dopadne tak, že se na čas odstěhuje k Bundovým, kteří z toho moc velkou radost ale nemají...
