Mary se snaží budovat mosty se svou sestrou, ovšem Edithino tajemství stále představuje hrozbu, přestože už nemá co ztratit. Jak se Henry vžívá do role manžela a nevlastního otce, hledání jeho místa na panství se ukazuje jako stále obtížnější. Pod schody čelí Carson několika osobním výzvám, které dokazují, že ani on není vůči změnám nezranitelný.
