Lindsay a Jacobi pátrají po vrahovi, který spáchal trojnásobnou vraždu ve vagonu metra, a zjistí znepokojivý zvrat v motivu vraha. Cindy se snaží získat respekt Klubu. Jill se chystá nastěhovat k Lukovi. Claire pomáhá Edovi při jeho zotavování. Lindsay se setkává s Tomovou snoubenkou.
