Poté, co na Aanga, Kataru a Sokka zaútočila skupina vojáků z národa ohně, narazili na město oslavující Den Avatara. Zjistí však, že se jedná o oslavu "proti avatarovi". Aang je zatčen za zabití China dobyvatele v minulém životě, tedy vtělení avatarky Kyoshi. Sokka a Katara cestují na ostrov Kyoshi, aby našli stopy a prokázali tak Aangovu nevinu. Mezitím se princ Zuko rozhodne, že bude nejlepší, když Iroha opustí, a půjdou si každý svou cestou.
