Crowley unesl Kevina a dvěma démonům dal vzhled Sama a Deana, aby Kevina zmátl. Skuteční Sam a Dean dostanou od Kevina zprávu, že byl unesen a že jim přeložený materiál posílá e-mailem. Mezitím se Castiel stále schovává před anděly Naomi tak, že se přemisťuje po občerstveních Biggerson's po celých USA. Sam z materiálů od Kevina zjistil, že jeden ze symbolů je petroglyf, jehož význam je Posel boží. Indiáni v Coloradu tento symbol používají, a proto se tam bratři vydávají – myslí si, že tam najdou Metatrona. Naomi úspěšně chytila Castiela, ale na pomoc mu přichází Crowley, který chce tabulku pro sebe.
