Boj o moc vrcholí. Komodor je mrtev, Jimmy nemá pro co žít a je na nanejvýš jasné, že on a jeho kumpáni už se města zmocnit nedokážou. Na druhé straně stojící Nucky střádá plány, jak naložit s procesem, který se blíží. Aby zabránil Margaret vypovídat proti sobě samému, hodlá ji pojmout za ženu, čímž by jí povinnosti vypovídat zbavil. Plány k soudnímu líčení střádá i státní zástupkyně. Ovšem jen jeden může od soudu odejít jako vítěz. A když státní zástupkyně přijde o korunního svědka Nelsona van Aldena, který začíná nový život i s novou pečovatelkou a dcerou daleko od Atlantic City, a další člověk nečekaně stáhne svou výpověď a zastřelí se, je jasné, že ona vítězem nebude. Jimmy ještě zkouší na poslední chvíli utrhnout co se dá. Prosí Nuckyho o druhou šanci, snaží se mu zavděčit a odčinit to, čeho se proti němu dopustit. I když to ze začátku vypadá nadějně, obchod s Chalkym Whitem se daří, opak je pravdou, a Jimmyho čeká hořký konec. Staronový pán Atlantic City se vrací na trůn.
