Ray s Abby se dozvídají o Connorově incidentu se zbraní. Po promluvě otce se synem se Ray dozvídá, že se Connor snaží kráčet v jeho šlépějích, proto se ho rozhodně přesvědčit, že nejde o dobrou životní cestu. Marisol veřejně prozradí sourozenecké tajemství a Hector tak musí čelit veřejnému ponížení. Teresa se mezitím kvůli své depresi ocitá v psychiatrické léčebně.
