Čáryfuk by se rád přenesl zpátky do své doby, ke správnému zaříkávadlu však musí nashromáždit všech dvanáct znamení zvěrokruhu, což bude chvíli trvat. Musí tedy najít nějaké dočasné obydlí, které by nikdo neobjevil, a tak požádá o pomoc svého nového kamaráda Cedrika. Při hledání nového obydlí však narazí na hospodu.
